PEUGEOT Incentive Marokko 2023PEUGEOT Incentive Maroc 2023

1. - 5. September 2023

1er - 5 septembre 2023

Herzlichen Glückwunsch!Félicitations!

تهانينا

Wir freuen uns sehr, dass ihr auf der bevorstehenden Incentive-Reise nach Marokko mit dabei seid. Dank eurer Bemühungen und eures unermüdlichen Einsatzes für die Marke PEUGEOT habt ihr euch diese Reise mehr als verdient.

Unsere Reise führt uns nach Marrakesch, der Perle Marokkos: Gemeinsam tauchen wir in diese orientalische Metropole mit schillernder Unterhaltung und exotischen Düften ein.

Damit ihr schon jetzt gut informiert seid, haben wir euch ein Kurzprogramm zusammengestellt. Selbstverständlich erhaltet ihr das ausführliche Programm mit detailliertem Tagesablauf und viel Wissenswertem zu einem späteren Zeitpunkt.

Solltet ihr Fragen zur Reise haben, dürft ihr euch gerne an Vera Schmid von Cosa Travel wenden:

Tel.: ​+41 44 269 40 38 / E-Mail: vera.schmid@cosatravel.ch

Wir freuen uns auf die gemeinsame Reise und danken euch im Vorfeld für die Registrierung.

Anmeldeschluss ist Freitag, der 21. Juli 2023.

Bis bald und herzliche Grüsse

PEUGEOT Schweiz

تهانينا

Nous sommes très heureux de vous compter parmi les participants de notre prochain voyage de motivation au Maroc. Grâce à vos efforts et à votre engagement sans faille pour la marque PEUGEOT, vous méritez amplement ce voyage.

Notre voyage nous conduira à Marrakech, la perle du Maroc : ensemble, nous nous immergerons dans cette métropole orientale aux animations chatoyantes et aux parfums exotiques.

Pour que vous soyez déjà bien informés, nous avons préparé un programme abrégé. Bien entendu, vous recevrez ultérieurement le programme détaillé avec le déroulement de chaque journée ainsi que de nombreuses informations utiles.

Si vous avez des questions sur le voyage, n'hésitez pas à contacter Vera Schmid de Cosa Travel :

Tél : 41 44 269 40 38 / e-mail : vera.schmid@cosatravel.ch

Nous nous réjouissons de ce voyage commun et vous remercions d'avance de votre inscription.

La date limite d'inscription est le vendredi 21 juillet 2023.

À bientôt!

Meilleures salutations,

PEUGEOT Suisse

Unser ReisezielNotre destination

Marokko

Marrakesch, eine pulsierende Stadt in Marokko, bezaubert mit ihren belebten Souks, ihrer atemberaubenden Architektur und ihrem reichen kulturellen Erbe. Dieses fesselnde Reiseziel lädt euch dazu ein, die labyrinthartige Medina zu erkunden, in der leuchtende Farben, verlockende Aromen und traditionelles Kunsthandwerk warten.

Gleich hinter Marrakesch liegt die Agafay-Wüste, eine faszinierende Weite mit goldenen Dünen und rauen Landschaften. Agafay bietet ein einzigartiges Wüstenerlebnis ohne lange Reisen und lädt Reisende zu Kamelwanderungen, atemberaubenden Sonnenuntergängen und ruhigen Momenten unter dem sternenklaren Wüstenhimmel ein. Marrakesch und die Agafay-Wüste weben zusammen einen Teppich aus unvergesslichen Erlebnissen und zeitloser Schönheit.

Maroc

Marrakech, une ville vibrante du Maroc, vous enchantera avec ses souks animés, son architecture époustouflante et son riche patrimoine culturel. Cette destination captivante vous invite à explorer sa médina labyrinthique, où vous attendent des couleurs vives, des saveurs alléchantes et de l'artisanat traditionnel.

Juste derrière Marrakech se trouve le désert d'Agafay, une étendue fascinante de dunes dorées et de paysages accidentés. Agafay offre une expérience unique du désert sans longs déplacements et invite les voyageurs à des randonnées à dos de chameau, à des couchers de soleil époustouflants et à des moments de calme sous le ciel étoilé du désert. Marrakech et le désert d'Agafay tissent ensemble une tapisserie d'expériences inoubliables et de beauté intemporelle.

ProgrammProgramme

Die genannten Uhrzeiten sind vorerst Annahmen. Die genauen Uhrzeiten folgen mit dem detaillierten Reiseprogramm.

Les horaires indiqués sont des hypothèses pour le moment. Les horaires exacts suivront avec le programme détaillé du voyage.

Das HotelL'hôtel

Four Seasons Resort Marrakech

In perfekter Lage zwischen der alten Medina und den kosmopolitischen Vierteln der Ville Nouvelle empfängt euch das 5-Sterne Hotel Four Seasons Resort Marrakech als luxuriöse Oase in Marokkos pulsierender Stadt. Umgeben von üppigen Gärten und einem atemberaubenden Blick auf das Atlasgebirge bietet dieses exquisite Resort eine bezaubernde Mischung aus modernem Komfort und traditionellem marokkanischem Charme.


Das Resort verfügt über geräumige und elegant eingerichtete Zimmer, von denen jedes ein Gefühl von Ruhe und Raffinesse ausstrahlt. Geniesst eine Reihe von Weltklasse-Annehmlichkeiten, darunter ein grosszügiges Spa, mehrere erfrischende Pools und ein Fitnesscenter.


Four Seasons Resort Marrakech

Parfaitement situé entre l'ancienne médina et les quartiers cosmopolites de la Ville Nouvelle, l'hôtel 5 étoiles Four Seasons Resort Marrakech est une oasis de luxe dans la ville vibrante du Maroc. Entouré de jardins luxuriants et offrant une vue imprenable sur les montagnes de l'Atlas, ce complexe exquis offre un mélange enchanteur de confort moderne et de charme traditionnel marocain.

Le complexe dispose de chambres spacieuses et élégamment meublées, chacune d'entre elles dégageant une sensation de calme et de raffinement. Profitez d'une gamme d'équipements de classe mondiale, notamment un spa spacieux, plusieurs piscines rafraîchissantes et un centre de remise en forme.


EinreiseEntrée

Stand: Juli 2023

Nachfolgend findet ihr die detaillierten Informationen zu den Vorbereitungen, welche vor der Reise getroffen werden müssen.

Alle Teilnehmenden sind selbst dafür verantwortlich, die notwendigen Reiseunterlagen mitzuführen. Die Informationen auf dieser Seite helfen bei der Vorbereitung, klären aber je nach individueller Ausgangslage (z.B. Nationalität) nicht alle Fragen. Wendet euch bei Fragen oder Unsicherheiten bitte an Vera Schmid: vera.schmid@cosatravel.ch

Sollten sich die Bestimmungen verändern, werdet ihr natürlich darüber informiert.


Generelles

  • Es ist ein für die Dauer des Aufenthalts gültiger Reisepass erforderlich.
  • Ein Visum ist für Reisende aus dem Schengenraum und der EU nicht erforderlich.

État : juillet 2023

Vous trouverez ci-dessous des informations détaillées sur les préparatifs à effectuer avant le voyage.

Il est de la responsabilité de chaque participant de se munir des documents de voyage nécessaires. Les informations contenues dans cette page vous aideront à vous préparer, mais ne répondront pas à toutes vos questions en fonction de votre situation individuelle de départ (par exemple, votre nationalité). Si vous avez des questions ou des doutes, veuillez vous adresser à Vera Schmid : vera.schmid@cosatravel.ch

Si les dispositions devaient changer, vous en seriez bien entendu informé.


Généralités

  • Un passeport valide pour la durée du séjour est requis.
  • Un visa n'est pas nécessaire pour les voyageurs de l'espace Schengen et de l'UE.

RegistrierungInscription

Vorbereitung

Bitte haltet euren Reisepass für die Anmeldung bereit. Achtet ausserdem darauf, dass die Schreibweise eures Namens mit der in eurem Reisepass übereinstimmt. Aus Datenschutzgründen muss die Reisepass-Datei separat in einer E-Mail gesendet werden. Folgt den Anweisungen weiter unten im Formular.


Begleitperson

Füllt nachfolgend zunächst eure Daten ein. Klickt dann auf «Begleitperson hinzufügen» und gebt die Daten eurer Begleitperson ein.


Vielen Dank, dass ihr euch für die Registrierung rund 10 Minuten Zeit nehmt und das Anmeldeformular bis spätestens am Freitag, 21. Juli 2023 ausfüllt. Alle Felder, die mit * gekennzeichnet sind, müssen für eine erfolgreiche Anmeldung ausgefüllt sein.

Préparation

Veuillez vous munir de votre passeport pour vous inscrire. Veillez également à ce que l'orthographe de votre nom corresponde à celle de votre passeport.

Pour des raisons de confidentialité, le fichier du passeport doit être envoyé séparément dans un e-mail. Suivez les instructions en bas du formulaire.


Accompagnant

Remplissez d'abord vos données ci-dessous. Cliquez ensuite sur «Ajouter un accompagnant» et saisissez les données de votre accompagnateur.


Merci de prendre environ 10 minutes pour vous inscrire et remplir le formulaire d’inscription d’ici le vendredi 21 juillet 2023. Tous les champs marqués d'un * doivent être remplis pour que l'inscription soit validée.


KontaktContact

Bei Fragen oder sonstigen Anliegen rund um die Reise dürft ihr euch gerne an unsere Organisatorin wenden: Vera Schmid von der Agentur Cosa Travel hilft euch gerne weiter.

Si vous avez des questions ou des demandes concernant le voyage, n'hésitez pas à vous adresser à notre organisatrice : Vera Schmid de l'agence Cosa Travel se tient à votre disposition.

Vera Schmid
Projektleiterin Cosa TravelResponsable de projet Cosa Travel

vera.schmid@cosatravel.ch

Tel.: ​+41 44 269 40 38

vera.schmid@cosatravel.ch

Tél : ​+41 44 269 40 38